mercoledì 26 gennaio 2011

proverbio siculo

cu picca parrò, mai si pintiu

3 commenti:

  1. chi te l'ha detto? Io quando sento il dialetto siculo penso subito a una canzone popolare che cantavo sempre da piccola (complici entrambe le famigghie dei miei)...solo dopo ho scoperto il significato a dir poco macabro...vitti na crozza...
    ^___^

    RispondiElimina
  2. un collega a lavoro è di Messina e ogni tanto mi allieta con parole o detti.
    Considera che mi chiama "errrica" (con 3 R e la C, perché la K non la usano), a volte pronunciandolo così come l'ho scritto, altre proprio + stretto, tipo 'ierrreca'

    :D

    RispondiElimina
  3. quanto è vero..
    io poi lo adotto proprio come filosofia di vita.. :)

    RispondiElimina