giovedì 1 settembre 2011

le mail folli del post-estate

 Son duegiorni che alla domanda (espressa in varie declinazioni) "fa caldo?" rispondo sempre convinto "nono, macchè, si sta bene"...

e ho poco fa scoperto di stare tragicamente sbagliando... non sapevo di fraintendere la domanda con "fa caldo a casa?"... torno mo da lavoro e posso certificare che fuori si muore!!!

Per fortuna che il ritorno, e la lettura delle centinaia di mail arretrate, è stato allietato dalla mail le cui parti salienti vi incollo quiggiù:

BUONGIORNO!
VI SCRIVIAMO , PER CHIEDERVI,  SE  PUO’ ESSERVI  UTILE, UN HOTEL  DI  CATEGORIA
 3 STELLE, NELLA CITTA’ DI TORINO, DURANTE IL PERIODO DEL CONGRESSO NAZIONALE DELLA ASSIOCIAZIONE DEGLI ITALIANISTI ITALIANI CHE SI SVOLGERA’  A TORINO IL 14/17 SETTEMBRE 2011.

[...]
NOTA:   SE LA RICEZIONE DI QUESTA MAIL E’ MULTIPLA,CE NE SCUSIAMO SIN D’ ORA
              PURTROPPO IL SOFTWARE PUR COSTANDO MOLTO, A VOLTE NON FUNZIONA BENE.
              GRAZIE

Leggo la prima frase e muoio: farei passare tutto, le virgole a caso, gli spazi a caso, le andate a capo a caso, il maiuscolo gridato e le accentate apostrofate, anche la scelta un po' poco professionale dei termini, ma il fatto che l'invito è per il congresso dell'Assiociazione degli italianisti italiani mi ha fatto veramente morire...

forse piuttosto che far prenotare le stanze agli altri, ci devono andare i proprietari dell'hotel al congresso!!!

Nessun commento:

Posta un commento